郑伊健花拳绣腿打“迷踪拳”

陈小春展现陈真“狼性”一面

“万里长城永不倒，千里黄河水滔滔……”霍元甲回来了！10月9日，新版电视剧《霍元甲》将在广东台珠江频道全国首播。在众多的经典重拍剧中，《霍元甲》仅凭主创阵容便可跟经典原作一较高下———艺术指导是关锦鹏，导演是执导过梁朝伟版《鹿鼎记》（黄晓明版 陈小春版 梁朝伟版） 和刘德华版(内地版 古天乐版 刘德华版)的鞠觉亮，编剧是翁美玲版《射雕英雄传》和周润发版《上海滩》的编剧陈翘英，音乐总监是鲍比达，武术指导是《骇客帝国》的武术动作导演谷轩昭。霍元甲和陈真的扮演者或许是最“小牌”的了——“古惑仔”郑伊健和陈小春。重拍后的超越体现在哪里？在广东台昨日举行的新剧发布会上，本报记者从关锦鹏和陈翘英口中独家“套”出了新版《霍元甲》的“秘密”。

◎他的个性：沉稳儒雅有时阴暗

关锦鹏表示：“论功夫，郑伊健不可能比得上黄元申（81版霍元甲扮演者）和李连杰，陈小春也不能跟梁小龙(81版陈真扮演者)相提并论，但是我们可以从人物内心的丰富性方面去超越。”他归纳，新版霍元甲是一个儒雅的人，“有书生气的一面”。陈翘英则透露，81版电视剧中霍元甲被迫抽鸦片的剧情将得到保留，“不过，在新版里，霍元甲刚开始并没有积极戒毒，而是沉沦了一段时间，甚至心灰意冷想退出武坛”。关锦鹏认为，这个霍元甲体现了“人性必然存在的阴暗面”，是个“灰色”的霍元甲。

◎他的爱情：大大增加原配戏份

“说实话，我并不太记得老版电视剧里霍元甲原配王云的样子，因为她的戏份太少了。”关锦鹏说，老版的处理只让观众记住了米雪扮演的赵倩男跟霍元甲之间的情意，但新版却将两个女人的戏份均衡了。“一个是红颜知己，一个是原配夫人，这段三角关系将非常有趣。”有意思的是，新版霍元甲依然不敢尽情去爱，犹豫不决地徘徊在两个女人中间。

◎他的友情：陈真不仅是他徒弟

关锦鹏很欣赏郑伊健和陈小春的搭配，“他们曾经合作过，在生活中又是很好的朋友，他们的搭配注定非常默契。”最重要的是，两人之间那种朋友的感觉正是新版《霍元甲》所需要的。“陈真找上霍元甲，刚开始是为了报他师父的仇，但是后来却被霍元甲的侠义感动，两人成了朋友。陈真是一个黑白分明的人，他跟灰色的霍元甲在一起很有对比感。”

◎他的功夫：迷踪拳法讲求实在

霍元甲的“迷踪拳”闻名天下，古轩昭无疑要从老版中汲取能量。但关锦鹏透露：“新版的迷踪拳是新创的，跟以前的招式并不一样。特技很少，我们甚至对吊钢丝的使用都控制得非常严格。”

◎他的结局：被毒命运无法改变

老版电视剧中，霍元甲死于日本人下毒的结局曾让很多观众唏嘘。人们并不愿意英雄死得如此不明不白，但是陈翘英遗憾地透露，霍元甲被毒杀的结局在新版中并不会改变。“我知道观众的感受，但这是历史，我们不能随意篡改。”

【郑伊健说】

这部戏是陈小春推荐给我的。以前我拍的都是漫画式的人物，第一次扮演真实的历史人物，感觉挺有压力。功夫方面也是个难题，我尽力了，虽然还是花拳绣腿，但拍出来应该会挺好看。很多演员都会经历从偶像派到实力派的阶段，我希望突破自己。

【陈小春说】

太苦了，没拍过这么苦的戏。有一次拍下雨的戏，水龙头刚淋湿我，20秒不到，衣服就已经结冰了。别人扮演的陈真对我构不成威胁，我唯一敬畏的是李小龙演的陈真（注：该版陈真出现在电影《精武门》中，陈真是主角，霍元甲很早就死了）。但我有自己的风格，我演的是一个狼性的陈真。伊健演霍元甲，我刚开始觉得不合适，后来越看越像——他们都有那种心平气和的气质。

本报记者　李丽 摄影　魏辉　吴少彬