执导的电影，在国内的票房大获全胜，但在北美地区却惨淡收场。之前被美国报章《USAToday》选为2007年度最令人失望电影，最近又被美国女性影评人协会(TheWomenFilm CriticsCircle，简称WFCC)评为2007年度十大耻辱影片。美国女影评人协会认为，《色，戒》女主角爱上了一名强奸者，有辱女性尊严。

而在中国国内，虽然《色，戒》票房一片大好，许多观众也认可李安的这部新作。但在文化圈内，却有很多不同声音，很多学者都严词抨击了这部电影。据悉，话剧舞台打算重新改编张爱玲的这部小说，还原小说的真正意图。