两集飙到9.4分,值得夸爆的小说翻拍剧
书改拍成剧,一向是很有争议性的。
话题和流量自是不缺。可相对的,一个不慎,就会掀起一场xfxy(必须显摆一下我刚学会的这个缩写)。
毕竟,拍出来的剧,要面对的,是“书粉”:
你拍砸了,我在线辱骂;你拍好了,我吹你上天。
于是,让原著粉买账,就成了千古难题。可毫不夸张的说,这部剧做到了。
HBO出品,改编自“那不勒斯四部曲”第一部的同名小说——
《我的天才女友》
不仅在《时代周刊》评选出的“2018年度10佳剧集”中占据了一席之地。
更是神还原到俘获了原著粉的心,仅出了两集,就在豆瓣飚上了9.4分。
这部剧,讲的是两个女生——埃莱娜和莉拉的故事,译名的“女友”却用的意外的合适。
就像两人的关系——比朋友更亲昵,也远比朋友更复杂。
这个设定,听起来像是意大利版的《七月与安生》。
可格局上,实在是大上了太多。
她们的牵绊,从稚嫩孩童到白发苍苍,是用“一生”的时间长度来衡量的。
故事,从倒叙开场。
一片黑暗里,已经66岁的埃莱娜,接到了莉拉儿子的来电。
莉拉已经消失两周了。
她清空了衣橱、剪掉了照片,不仅消失,还妄图抹掉自己所有生活过的痕迹。
听到这样的消息,埃莱娜却一点都不觉得意外,甚至说出了:
“哪怕一次也好,就随她去吧,别找她。”
这番话听着事不关己、冷血冷心,可实则,却是基于她对莉拉的了解。
也正是出于这种了解,埃莱娜着手,写下了莉拉和自己的故事。
回忆开始于1年级,也是两个女生交集的最初。
埃莱娜懂事、努力、是班里典型的好孩子。
课堂上的乖乖听讲、一笔一划毫不敷衍的作业,让她总是能成为老师称赞的对象。
而莉拉,是班里的坏孩子,是“不同的那一个”。
敢在课堂上公开捣乱,把沾上墨水的纸巾甩在同学身上。
可是,也能让老师,在看到她不按规矩写下的作业时,咽下所有的责骂,改为难以置信的沉默。
这一刻的沉默,是因为老师发现,眼前这个淘气的小孩,是个难得的小天才。
这一刻的沉默,也让刚刚被表扬的埃莱娜,熄灭了身上所有的光,变成了平凡而黯淡的茫茫众生。
老师哽咽着,感动于莉拉珍宝般的存在,也欢欣于自己能发现这样的珍宝。
她当着莉拉的母亲,在所有学生面前。让看着不起眼的莉拉,大肆展示她的才华。
所以说,生活有时候就是如此戏剧性。总有些人,明明看着哪里都不如你。
可她与生俱来的天赋、自带的光芒却能灼伤你的眼,嘲笑着你的所有努力和为之欢喜的成就,因为这在他们面前根本不值一提。
对着莉拉——这个留着乱糟糟的头发、黑黢黢的皮肤,看起来风一吹就要倒,永远穿着一件破旧的黑色衣衫的女孩子。
埃莱娜无疑是嫉妒的,也是无力的。
家境的贫寒根本掩盖不住莉拉的光芒。
这些光芒,罩住了埃莱娜梳得整齐的金发,好看的绿色蝴蝶结和干净漂亮的衣服。
可嫉妒,又忍不住被吸引。
所以莉拉抱着她的洋娃娃说出:“跟我来” rn的时候,埃莱娜没有拒绝。
她们的友谊和羁绊也就此开始了:
埃莱娜会在莉拉和一群男孩子打起来时,冲过去递上石头;
莉拉挂彩后,一个眼神,一个细微的摇头,就让埃莱娜心领神会,帮助莉拉携手瞒过大人;
她们会拿着布娃娃,站在对方楼下,喊出她的名字,一起疯玩;
也会被恐惧支配着,一步步走上楼梯,用汗津津的手交握着,扣响房门,找人人惧怕的阿奇勒﹒卡拉奇要回被他夺走的玩具;
会在一起把一本书读上好几个月,读到书满是污渍,读到能随口背诵。
也会一起迎来这个年纪的女孩子,独有的小心思。
埃莱娜偷偷喜欢上了格雷科。
却在男孩询问:
“等我们长大了 rn我想和你结婚
所以现在 rn你想做我女朋友吗 愿意吗?”时
急匆匆地抛下一句“我不能”,落荒而逃。
一路跑回家关上门,才忍不住开始偷笑。
羞怯的小心思昭然若揭。
也是这种无用却放不下的自尊心作祟,
男孩搬家离开时,埃莱娜即使哭红了眼眶,还是强撑着没有叫住男孩。
却在男孩差点被花瓶砸到时,忍不住一哆嗦。
而一向不服输的莉拉,对上自己喜欢的男孩子卡拉奇,也会暴露出自己的柔软。
当莉拉作为女生班的代表,和卡拉奇进行竞赛时。
即使是对手,莉拉还是低头偷偷告诉了男孩正确答案。
还有整部小说我最喜欢的:恩佐,
和很多男孩子年幼时一样,对莉拉表达好感的方式幼稚到可笑:
喜欢你我就欺负你,引起你的注意。
一个没轻没重,真把人砸到了,又哭唧唧地第一个跑上来。
明明是关心莉拉,给她塞水果。
偏还要傲娇的加上一句“不想要,就扔了吧。”说完转身,还装着毫不在意的盯着莉拉,生怕她真把橘子给扔了。
可这样的相伴不是友情的全部。
开头就说了,莉拉和埃莱娜是近乎“相爱相杀”的关系。
矛盾又牵制,与形影不离相伴的,还有同等的嫉妒和隐隐角力。
没有办法继续上学的莉拉,带着有意无意的妒恨和不平衡,拉着埃莱娜去了海边。
害得埃莱娜被父母责打,差点一样的无学可上。
可即使知道了莉拉的心机,埃莱娜还是选择了原谅。
心疼好友无学可上的同时,她依然对莉拉的文字感到惊叹和嫉妒。
莉拉的一切反叛、倔强都让她心生向往,又忍不住暗暗模仿。
这部剧对于原书的还原度非常高,从选角上就能看出是用了心的。
前两集出场的角色不少,可第一眼,就能让你对应到书里的人物。毫不夸张的说,准确度高达95%。
就拿莉拉来说,她不是传统意义上的美人。
她的迷人来自小野兽般的眼睛,和她眼神里不服输的挑衅和倔强。
来自她脏兮兮的衣服、乱蓬蓬的头发和嘴角挂着的嘲讽。
两个小女孩成年后的选角,也精准的就像她们会长成的样子。
选角、场景精准,可最还原的,也是最为灵魂的。莫过于贯穿全书的——压抑而沉重的宿命感。
就像这一幕,两个女孩走向自己的家,转头的一个对视,就像是分割线,把两个女孩推向了命运的两端。
第二天,两人的命运就将天翻地覆的不同。
这部剧的布局很大,着眼处却很小。
大萧条时期,没落的经济、破旧的街区、暴力的环境。
都是透过这两个童稚的女孩所看到的,也是裹挟着她们向前走的。
而“暴力”,无疑是充斥着前两集最多的,也是最具冲击性的一点。
卡梅拉的父亲因为当街控诉压榨他的高利贷主堂·阿奇勒,被后者从葬礼上揪出痛殴。
教堂里,是神父在为死者祈祷“愿耶稣怜悯”;
教堂外,是卡梅拉一家撕心裂肺的哭喊求饶,男人被摔在墙上,留下一地鲜血。
围观者匆匆离场,不敢停留;作恶者云淡风轻,信步离去。
只有两个小女孩站在那里无声的沉默驻足,又很快被赶来的家人分别拉走。
讽刺的是,这场葬礼的死者本身就死因不明。
借着小女孩的视角,寥寥几个镜头,阿奇勒一家的霸主地位,那不勒斯的暴力之上不言而喻。
男人用拳头解决问题,女人同样诉诸于暴力和厮打辱骂。
寡妇梅里娜,对楼上的男主人产生了好感。
解决的方式,就是和女主人从言语骂战演变成拳打脚踢,直至一方被推下楼梯,这场闹剧才作罢。
就连父母对孩子也是动辄打骂。他们把孩子当成自己的所有物。
只要供你吃饭穿衣,就已经是尽到了责任,重男轻女的读书无用论也成为了理所当然。
耳濡目染,暴力也成为了孩子们赖以生存的法则。
课堂上意见不一、一言不合就开打不说,
堂 rn阿奇勒的儿子斯脱凡诺就因为莉拉在知识竞赛中,胜过了自己的弟弟,就对她拳打脚踢。
肮脏破败、治安混乱的旧城区里,暴力至上的生存法则下。
画面一直是阴冷色调的。所以两个女孩的反抗才会如此招人。
她们成为了互相的依靠,在不堪的环境里相互扶持又怀着微妙的妒恨,她们相互追赶着对方,成为了一片昏暗中,少有的亮色。
她们并没有和周围人割裂开,千丝万缕的羁绊都在,可她们又在这中间独一无二。
她们互相的羁绊之深,也早就超乎了两人的想象。
不同的国家、不同的时期、不同的背景,可这部剧却好到,能让我产生强烈的“共情”。
这些共情是微妙的少女心事、博弈又相拥的好友。
也是每一个角落都正在发生着的,因为贫穷的原罪不能实现的梦想;父权主导下的暴力;父母手上牵着的线;被当成木偶的孩子;
和不被理解的反抗。
K社首页回复“天才女友”可以看
本文小编:KK
梦想当富婆包养小鲜肉的18岁少女
