张译再次获得华表奖影帝身份，决定重新开始沉淀演技
在华表奖的颁奖仪式上，在晚上刘烨和张译分别获得了华表奖的影帝，而张译已经是第二次获得华表奖的影帝，对于这个喜讯人们也是对他可喜可贺，在张译发言的过程中，还自我调侃出演的《我和我的祖国》这部电影里自己捡了一个大便宜，自己出镜的时间不长，而且也戏特别少，觉得真的是很幸运。
这一话一说出口，引得台下人们哄堂大笑，而张译本人也感谢了自己在演艺事业上遇见的贵人，还郑重其事地向他们，表示自己一定会好好对待这个华表奖，而通过华表奖的加持，张译本人现在成为了金鸡百花，在华表电影奖里赢了一个大满贯。从台下走了下来，台下的人们对他的演技很是肯定，而张译谦虚此事就此过去准备重新开始锤炼自己的演技，但在听到自己的名字的时候，内心真的是十分激动，这种笑容一直洋溢到了现在，不难看出张译对自己的实力还是有所谦虚，但是面对现如今众人的期待，觉得今后的演艺事业可能要更加的努力，这样才不会对不起这样的奖。
张译的内心几分忧愁几分喜高兴自己再次获得奖项，忧愁下次的演技不知道还能否符合观众们的眼光，网友们表示我们对你的演技还是比较肯定的，尤其是《狂飙》里面的安欣让我们感受到了你的演技实力，华表奖在手中张译多多少少会觉得紧张，演讲的过程中多次提到自己，准备沉淀下来好好打磨演技重新开始。
华表电影节让张译在各个剧组中来回走红毯，一幅谦谦有礼的模样，网友们看到张译独自一人来到华表奖，没有见到张颂文属实有点可惜，两个人在剧组里的表现，让不少群众们对他们形象十分的喜爱，现场还是有人直接问张译，颂文怎么没来？这一问话直接把张译整害羞了，但也是高情商的回复了过去。
