翻译

靠扑克生意踩上人生巅峰的张泰英（卞约汉 饰），被最信任的同名好友朴泰英（卢在元 饰）一夜卷走全部身家，直接跌落谷底。数年后，横跨多国的巨额地下赌盘开启，昔日仇人在赌桌两端再度相遇。千术、骗术、人脉、狠命全押上桌，赌局背后还缠着黑帮势力与惊天骗局，两人在生死豪赌中互相死磕，都想把对方彻底踩进泥里。

少年塔克带好友闯入废弃多年的吉萨达水上乐园玩捉迷藏，同行的心智障碍好友乔德意外失踪。等乔德再度现身，已化身满心怨念的红衣恶灵，昔日好友尽数沦为猎杀目标。为求活命，一行人必须重返这座死亡乐园，在一场接一场的致命生存游戏里闯关解密，揭开水上乐园尘封多年的黑暗惨案与惊天秘密。

退休狱卒穆图韦尔・潘迪安本来安稳居家，他的儿子是一名警官，在调查神庙神像走私大案时离奇失踪。为找回儿子、对抗走私黑帮头目瓦尔马，这名曾经手段狠厉的老牌狱卒重新出山，集结各路旧友，用一套老派、硬核的方式向黑恶势力复仇，故事带有黑色幽默，反转冲击力很强。

一名退役官员平静的生活被打破，一个危险的犯罪组织盯上并威胁他的家人。他必须最后一次施展本领，守护至亲，守住自己的信念与荣光。

一对聪明机灵的姐妹在拉斯维加斯度假，意外卷入一场圣诞劫案。她们和一名退隐的前军情六处安保联手，和一名顶级神偷周旋，要在圣诞节前夺回珍贵的钻石护手。设定风格混合《虎胆龙威》+《小鬼当家》，主打轻松合家向的动作冒险、假日喜剧氛围。

第一部事件两年后，16 岁的贝琪在埃琳娜的照顾下尝试重新生活。一个名为 “高贵者（Noble Men）” 的极端组织闯入家中，伤害埃琳娜、掳走她的爱犬 Diego。贝琪再次拿起武器，开启血腥复仇，同时发现这群人计划发动袭击市政厅的恐怖行动，她一边救狗复仇，一边阻止这场阴谋。

高中生夏薇零（肖雨晴 饰），长期困在母亲（李颖 饰） 的严密管控里，学业、选择、交友全都被安排妥当。曾经顺从的她，终于在压抑里爆发，逃课、反抗，和好友宋飞（张恒铭 饰）、陆欢（张婧岚 饰）一起，拼命夺回属于自己的空间。母女之间争吵不断，误会层层叠加，那句沉甸甸的 “我都是为了你”，慢慢变成刺伤彼此的

一战期间，一名比利时士兵在怯懦与英雄主义之间苦苦挣扎：新兵Pierre迫切想要证明自己，遇上了想要组建一场演出来鼓舞同僚士气的Francis。在战火中，两人都想要找到途径去逃离战争的残酷，哪怕只是短短一刻。

影片聚焦西尔维斯特·史泰龙和《洛奇》这部经典电影的制作过程，以至背后鲜为人知的传奇故事。 史泰龙（安东尼·伊波利托 饰）在成为大银幕动作巨星之前，是个有局部面瘫，又有言语障碍的潦倒演员。为了追寻电影梦，他以自身经历为灵感，仅以三天就创作出经典拳击电影《洛奇》的剧本。他坚持要由自己担正，甚至为此而拒绝

故事发生在一个夜晚，一间不起眼的小镇简餐店，在一场 FBI 劫案失败后，变成多方势力生死对峙的中心。狡猾的骗子、贪腐的联邦探员、暗藏秘密的女服务员齐聚于此，信任崩塌，冲突不断爆发，生存比拼脑力与枪法。片名里的 “全县最好煎饼”，只是这场危机里最不危险的东西。

主角马塞尔曾是一名职业杀手，出狱后本已隐退多年。为偿还黑帮欠下的债务，他被迫重回蒙特利尔，在一场暴风雪里于餐厅执行双杀任务。这场命案引发一连串连锁风波，远在巴黎、和他关系疏离的女儿玛丽，也因此陷入生命危险。影片一边是冷酷的罪案叙事，一边探讨救赎、亲情与过往罪孽的牵绊。

影片讲述了来自三个不同宇宙的英雄面对前所未有的生存威胁，跨宇宙集结再掀对决的传奇故事。