艾伦原本和科伦约定：只要布莱恩平安，她就乖乖完成婚礼。伏击事件曝光，艾伦得知伏击是科伦下令，婚约协定直接作废。艾伦下定决心，和布莱恩私奔，乔卡斯塔帮忙掩护二人逃离利奥奇城堡。逃亡路上，醉酒、被悔婚激怒的马尔科姆拦住去路，冲突爆发，布莱恩在缠斗中失手杀死马尔科姆。
两人背上命案，只能亡命高地，开启颠沛流离的生活。
朱莉娅留在莱瑟城堡，一边保护腹中孩子，一边等待穿越时机；亨利留在一战时代，持续寻找重返过去的办法。
季终收尾：两对恋人都做出了为爱背弃责任的选择，布莱恩与艾伦亡命天涯；朱莉娅困在 18 世纪，亨利在现代苦苦寻找，为第二季的詹姆斯党起义、时空双线危机埋下完整伏笔。
暂无话题信息
暂无台词信息
