海伦和萨姆开始搭档调查。两人走访 Jason 生前的住处、熟人，线索很快断掉，找不到杀手踪迹。
海伦遭遇第一次袭击，杀手直接找上门，她依靠萨姆的掩护和自己的应变能力惊险脱身，真切意识到危险已经贴到身边。
萨姆这边收到来自旧雇主的威胁，对方警告他不要插手这件事，逼迫他退出。萨姆的过往阴影重新浮现，他当年退出杀手行当，就是厌倦了无休止的杀戮。
华莱士忙于内阁事务，对妻子的异常有所察觉，但没有深究。家里的保姆 Marie，在本集末尾揭露身份：她也是黑鸽安插在海伦身边的眼线，听命于里德。
海伦初步判断：Jason 的死，不只是黑帮仇杀，牵扯到白厅高层。
暂无话题信息
暂无台词信息
