牧场表面风平浪静，所有人都在假装生活一切正常。杰姬埋头学业、田径训练与社区项目，刻意不去想感情；科尔封闭内心，一心备战赛车资格赛。凯瑟琳看穿两个年轻人的伪装。凯瑟琳安排科尔与亚历克斯一起攀岩，兄弟二人难得敞开心扉，亚历克斯吐露竞技场上的挫败，科尔劝解他不必刻意讨好别人。但亚历克斯很快得知科尔主动和杰姬分手的真相，怒火爆发，兄弟刚缓和的关系再次破裂。
暂无话题信息
暂无台词信息
