乔治被紧急送医，沃尔特全家守在医院。杰姬因为过往家人车祸离世的创伤，对医院充满心理抗拒，同时夹在科尔与亚历克斯之间，三人之间气氛尴尬压抑。亚历克斯看清现实，主动和杰姬正式分手。瀑布边，杰姬与科尔确认彼此心意，二人正式走到一起，但内心都背负着伤害亚历克斯的愧疚。乔治脱离生命危险，但后续恢复漫长。回到牧场，整个家氛围紧绷，兄弟们之间隔阂加深。
暂无话题信息
暂无台词信息
