克莱尔不断插手女儿生活，不停劝说奎恩接受奥利弗、返回纽约；同时私下警告斯塔顿，绝不允许他耽误女儿前途。
斯塔顿情急之下故意弄坏奎恩的汽车，迫使两人留宿郊外汽车旅馆，本意是想好好谈心化解隔阂，此举却让奎恩大为恼火，二人彻底争吵决裂。
心灰意冷的斯塔顿骑马离开小镇，独自住进深山野外，放下牧场争夺事宜，整日放牧独处，成了全镇人闲谈的话题。
扬西骗局即将进入关键环节，艾莉却愈发不安，担忧西德妮疯狂报复会伤及未出生的孩子；卢卡斯撞见女友劳伦和基特亲密相处，遭遇情感背叛。
暂无话题信息
暂无台词信息
