奎恩查阅小镇历史，得知早年这里曾是老牌音乐人落脚驿站，敲定举办音乐节计划，想依靠文旅收入振兴峡谷，顺便赚钱赎回自己的农场。
斯塔顿听从扬西劝说，放下身段主动向奎恩道歉，想要挽回感情，但奎恩因过往伤害刻意疏远；奥利弗察觉二人依旧深爱彼此，内心倍感煎熬。
莱维不断拉拢牧场股东投票，处处给斯塔顿制造阻碍，借机打探家族早年遗产隐秘往事；兄弟结伴野外露营时，莱维吐露自己多年漂泊的委屈，二人关系短暂缓和。
扬西锁定骗局方案：假意和西德妮合作开发油田，一步步诱导她投入资金，最后让她全盘落空；艾莉全程协助布局，可内心开始害怕这场骗局无法收场。
年轻线：少年卢卡斯与女友劳伦感情出现裂痕，流浪青年基特闯入二人生活，劳伦渐渐被洒脱随性的基特吸引。
暂无话题信息
暂无台词信息
