梅格雷剥开元老的谎言，揭开 15 年前旧案与富商被杀的关联：当年小镇发生性侵命案，富商等人串通起来掩盖罪行，当年的受害者亲属多年隐忍，回来复仇。所谓 “黄狗”，就是复仇者的代号。
凶手接连杀人，目的是清算当年所有参与掩盖罪行的人。梅格雷必须在凶手完成复仇前阻止他。对峙场面，梅格雷没有单纯依靠武力逮捕，而是用共情方式让凶手吐露全部真相。
案件落幕。本季终局：吉沙尔虽然承认梅格雷破案成功，但依旧没有打消对梅格雷办案方式的敌意。邦菲尔斯留在小队继续监视。梅格雷与路易丝共同反思：从事刑侦工作，不断直面人性黑暗，需要付出怎样的代价。镜头收尾，梅格雷回到巴黎警局，新的案件电话响起。
暂无话题信息
暂无台词信息
